GrandPerspective

Small utility application for macOS that graphically shows the disk usage within a file system.

GrandPerspective is free to download on SourceForge. If you want to support the development there is also an App Store version that costs $2.99.